Authorities investigate fake police cars used in Brazil gold heist