Violência en Aleppo y Damasco
2012-07-25
El subsecretario general de la ONU para las operaciones de paz, Herve Ladsous, llegó a Damasco para cumplir una misión de tres días. A su arribo, tropas sirias con el apoyo de helicópteros, se enfrentaron a los rebeldes en un intento por apoderarse del céntrico Aleppo y recuperar el control de la capital siria.
La lucha fue intensa en Aleppo, la segunda mayor ciudad de Siria que por mucho tiempo pareció inmune a los disturbios de 16 meses.
Tras una semana de enfrentamientos entre las fuerzas del presidente Bashar al-Assad y sus opositores en Damasco, un video subido a un red social muestra a helicópteros disparando sobre la capital el martes.
Las tropas intentaban sofocar la resistencia rebelde en varias zonas, incluyendo Barzeh, muy cerca del centro de la ciudad. Tanques rondaron las calles de Midan, un vecindario recobrado por el ejército el viernes.
Las fuerzas sirias han venido bombardeando partes de la capital para expulsar a los rebeldes, quienes han lanzado una serie de fuertes ataques, luego de que un atentado con bomba matara a cuatro altos oficiales de seguridad de Assad, incluyendo a su cuñado Assef Shawkat la semana pasada.
El subsecretario general de la ONU para operaciones de paz, Herve Ladsous, llegó a Damasco el martes para evaluar el estado de violencia en Siria.
La visita se da luego de que el Consejo de Seguridad de la ONU aprobara por unanimidad una resolución el viernes que amplía la misión de observación en el país por 30 días más.
El documento tiende una mano al grupo de observadores enviados a Siria hace tres meses para controlar un alto al fuego que nunca sucedió.
Herve Ladsous, subsecretario general de Operaciones de paz de la ONU, indicó :"este viaje se da en el marco de la resolución del Consejo de Seguridad adoptado la semana pasada, la 2059, que renueva el mandato de la misión de observadores, y cito del documento, por un periodo final de 30 días a menos que haya avances significativos con respecto al nivel de violencia y al uso de armas pesadas."
Activistas estiman que 19 mil personas han muerto en los enfrentamientos desde marzo de 2011.
Refugiados sirios se enfrentan a fuerzas de seguridad de Turquía
2012-07-25
Un video aficionado capturó el domingo imágenes de enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad turcas y refugiados sirios en la provincia sureña de Kilis en Turquía.
La conmoción brotó en un campamento de refugiados cuando los asilados empezaron a lanzar piedras a edificios e intentaron abandonar el campo en protesta por la falta de agua y alimentos. Más de 43 mil sirios han tomado albergue en 9 campamentos a lo largo de la frontera con Turquía.
El domingo fue la primera vez que un medio de comunicación oficial reportara violencia entre los refugiados que haya requirido la intervención de las fuerzas de seguridad. Un viceministro turco manifestó el martes que el gobierno ha decidido abrir nuevos campos en las provincias sureñas para la llegada de más sirios.
Editor：Duan Hongyun | Fuente：CNTV.CN
