"Just ain't right:" Florida murder suspect now accused of illegally towing vehicles