U.N. sued over Haiti's cholera epidemic that killed thousands of people