این داستان روایت بزه‌کاری، سیاه‌کاری و عواقب آن همچون جیب‌بری، تلکه‌‌‌کردن و قمار است که در شرایط اجتماعی دهه‌‌‌‌ی ۱۹۳۰ در آمریکا اتفاق افتاده است.

«جانی هوکر» و «لوتر کولمن» به همراه «ایری کید» در «ایلی نویز» جیب‌بُری می‌کردند و پول به‌‌دست‌آمده را در قمار خرج می‌کردند. تا اینکه در یکی از این تلکه‌کردن‌‌‌ها، به‌طور اتفاقی پول هنگفتی را از «موتولا» پادوی بانک‌‌دار و قمارخانه‌دار معروفی به نام «دویل لونگان» می‌دزدند. خبر به لونگان، رئیس و صاحب قمارخانه‌های غیرقانونی می‌رسد و دستور می‌دهد که عاملان سرقت مجازات شوند تا جلوی این‌‌گونه کارها گرفته شود.
هوکر سه‌‌هزار دلار سهم خود را در یک شب و در شرط‌‌‌بندی می‌بازد. «اسنایدر»، مأمور پلیس که از موضوع با خبر شده، جلوی هوکر و ایری را می‌گیرد و مبلغ دوهزار دلار رشوه طلب می‌کند. هوکر برخلاف انتظار، مبلغ دوهزار دلار را در همان لحظه به اسنایدر می‌پردازد و درضمن اسنایدر به آنها خبر می‌دهد که پول‌هایی را که سرقت کرده‌اند، متعلق به چه کسی است.
اسنایدر با دریافت پول‌های تقلبی از هوکر او را رها می‌کند. هوکر تصمیم می‌گیرد که فوراً لوتر را از خطری که از جانب لونگان در کمین اوست، با خبر کند. اما هرچه تلفن می‌زند، لوتر گوشی را بر نمی‌دارد. هوکر و ایری با عجله به طرف خانه‌‌ی‌ لوتر به راه می‌افتند.

درباره‌ی کتاب :
این نمایش رادیویی، اقتباسی است از فیلم‌‌نامه‌ی «نیش» یا «کلاهبرداری» محصول سال ۱۹۷۳ و برنده‌‌ی جایزه‌‌ی اسکار، به کارگردانی «جورج روی هیل» با بازی «پل نیومن» و «رابرت ردفورد».
داستانی که دیوید اس. وارد برای این فیلم نوشت؛ در این ژانر شاهکاری محسوب می­‌شود و تا سال­‌ها در سینما مورد تقلید بسیاری قرار گرفت. حتی خود وارد هم سعی کرد از خودش تقلید کند، او هفت سال بعد فیلم‌‌‌نامه نیش ۲ (The Sting II,۱۹۸۰) را نوشت؛ اما می­‌توان گفت خود او نیز چندان در پیروی از خودش موفق نبود. با این‌که داستان اشکالات منطقی زیادی دارد؛ اما چنان خوشایند است که شما را در خود فرو می­‌برد و امکان چون و چرا از شما می­‌گیرد. هر لحظه از فیلم شما باید منتظر یک غافل‌‌گیری جدید باشید. هر آن ممکن است شخصیتی در فیلم تغییر قالب داده و از دشمن به دوست و برعکس، تبدیل شود. بازی­‌ها چنان زیرکانه طراحی شده که به شما لحظه­‌ای اجازه­ تفکر نمی­‌دهد و ضربه‌‌‌ی­ نهایی در پایان فیلم به شما وارد می­‌شود. پایانی غافل‌‌گیرکننده و زیبا که شما را تا مدت‌‌­ها مجذوب خود خواهد کرد. مطمئن باشید هیچ‌کس نمی­‌تواند فقط یک بار این فیلم را تماشا کند؛ در صورت یک بار دیدن بارها و بارها آن را خواهید دید.
زیبای چشم آبی که از مکتب اکتورز استودیو (Actors Studio) به سینما وارد شد و قرار بود تنها جای مارلون براندو (Marlon Brando) را پر کند، خود به اسطوره­‌ای تبدیل شد. نیومن با کوله­‌باری از تجربه از بزرگان سینما به این فیلم رسیده بود، تیرانداز چپ دست (The Left Handed Gun,۱۹۵۸) آرتور پن، بیلیارباز (Hustler,۱۹۶۱) رابرت راسن، پرده پاره (Torn Curtain,۱۹۶۶) آلفرد هیچکاک، لوک خوش دست استوارت روزنبرگ و زندگی و دوران قاضی روی بین (The Life And Times Of Judge Roy Bean,۱۹۷۲) جان هیوستون. در «نیش» او نقش هنری گاندورف، کلاه‌‌بردار کهنه­‌کار را به خوبی بازی کرد به‌‌طوری‌‌که تصویر او با زیر پیراهن رکابی، دو بنده، کلاه و سیگاری بر لب تبدیل به شمایلی در سینما شد.
رابرت ردفوردِ جوان، راه کمتری را نسبت به نیومن کارکشته طی کرده بود؛ اما او هم چیزی کم نداشت؛ تعقیب (The Chase,۱۹۶۶ ) آرتور پن، این ملک متروک است سیدنی پولاک و پابرهنه در پارک (Barefoot In The Park,۱۹۶۷) جین ساکس. ردفورد به خوبی توانست نقش جوان انتقام‌جوی تازه­‌کار را ایفا کند. او در کنار پل نیومن زوج رویایی را تشکیل می­‌دادند که هرگز تکرار نشد. البته نمی­‌توان از نقش رابرت شاو (Robert Shaw) بازیگر نقش دویل لانگان گذشت. او یکی از بهترین بدمن­‌های تاریخ سینماست؛ ترسناک، قوی و باهوش.
نیش توانست در سال ۱۹۷۴ در ۱۰ رشته نامزد دریافت اسکار شود که موفق به بردن هفت اسکار بهترین فیلم، بهترین کارگردان، بهترین فیلم‌‌نامه غیراقتباسی، بهترین کارگردانی هنری، بهترین طراحی صحنه، بهترین تدوین و بهترین موسیقی شد. سه اسکار بهترین فیلم‌‌برداری، بهترین صدا و بهترین بازیگر مرد نقش اول را در برابر رقبا از دست داد. رابرت ردفورد اسکار بازیگری را به جک لمون (Jack Lemmon) برای بازی در فیلم ببر را نجات بده (Save The Tiger,۱۹۷۳) ساخته جان اویلدسن (John Avildsen)، باخت.

درباره نویسنده :
دیوید اس. وارد (زادهٔ ۲۵ اکتبر ۱۹۴۵) کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس اهل ایالات متحده آمریکا است. وی همچنین برنده‌‌ی جوایزی همچون جایزه‌‌‌‌ی اسکار بهترین فیلم‌نامه‌‌ی غیراقتباسی شده است.

فیلم :
The Sting

یکی از مهم‌ترین شاخصه‌های سینمای هالیوود - به‌عنوان پرچم‌دار سینمای جهان و فارغ از اهداف پشت‌پرده آن – این است که: «خوب داستان می‌گوید!». همین عنصر در جذابیت فیلم‌ها، ستارگان و استیلای همه‌جانبه‌اش بر فرهنگ تصویری دنیا، تأثیر بسزایی دارد. شنیدن این اقتباس شنیداری و نمایشی از نسخه سینمایی اثر، خود گواه این ویژگی داستان‌پردازی است.


قالب کتاب گویا
نمایشی

بازیگران
حسین فلاح , علی دریایی , مریم نوری درخشان , حمید یزدانی , بیوك میرزایی , علی تاجمیر , عبدالعلی كمالی , مژگان تبریزی , علی میلانی , رحمان باقریان , محمد آقامحمدی , عباس توفیقی , نورالدین جوادیان , شهین نجف زاده , احمد گنجی , ایوب آقاخانی , امیر فرحان نیا , بهروز مسروری , مهرداد مهمان دوست , احمد شمس آصف , علی زرینی , عباس وفایی , محمد رضاعلی , مهدی نمینی مقدم , رضا خندان , امیر بختیاری , محمد یگانه , نوشین حسن زاده , مهرداد عشقیان , آشا محرابی , مهدی طهماسبی , پیام حسینیان , افسانه محمدی , محمد عمرانی

منبع
اداره کل نمایش
آسیب ها
خشونت و قتل

All Rights Reserved

свернуть