'There's things that I wasn't prepared for': Jessie Reyez on navigating the music industry