PORTUGUÊS:
----------------------------------------------------------------------------------
Passeio de Maria Fumaça partindo da estação ferroviária de Corupá SC, subindo a Serra do Mar em São Bento do Sul, com destino à cidade de Rio Negrinho em Santa Catarina.
Filmagem dentro da cabine da Maria Fumaça em Corupá SC | 2017
Passeio realizado em comemoração ao Aniversário de 120 anos da cidade de Corupá SC.
Curiosidade: O município foi fundado em 7 de julho de 1897, com o nome de Hansa Humboldt. Em 1 de janeiro de 1944 mudou o nome para Corupá, que em língua indígena significa "lugar de muitas pedras".
Gravado em 08/07/2017
Trem de turismo da ABPF/Sul.
Associação Brasileira de Preservação Ferroviária Regional de Santa Catarina
Mais informações no link abaixo:
[ Ссылка ]
ENGLISH:
----------------------------------------------------------------------------------
Steam locomotive ride departing from the Corupá SC railway station, going up the mountains in São Bento do Sul, heading to the city of Rio Negrinho in the state of Santa Catarina in Brazil.
Filming inside a steam locomotive engine cockpit in Corupá/SC | 2017
Passenger train held in celebration of the 120th anniversary of the city of Corupá SC.
Curiosity: The municipality was founded on July 7, 1897, with the name of Hansa Humboldt. On January 1, 1944, it changed its name to Corupá, which in the indigenous language means "place of many stones".
Recorded on 07/08/2017 .
ABPF/South tourist train.
Brazilian Association of Regional Railway Preservation of Santa Catarina
More information on the link below:
[ Ссылка ]
----------------------------------------------------------------------------------
FOLLOW US ON INSTAGRAM:
[ Ссылка ]
----------------------------------------------------------------------------------
#steamlocomotive #train #locomotive
