Indiana woman dies after 'medical emergency' on flight from Dominican Republic