Muusika ja sõnad: Karin Leetsar
Esitaja: Greip
Mix / master: Johannes Lõhmus
Kaamera / montaaž: Karl-Jonatan Karits
Režissöör: Rauno Muttik
Filmitud Pärnus 2023 oktoober

Kontakt / contact
E-post: vocalgreip@gmail.com
Telefon: +372 53802647
www.facebook.com/vocalgreip
www.instagram.com/ansambel_greip/

Sõnad / lyrics

Mõni päev tundub kogu maailm pea peal.
Kõik, mis tuttav laiali.
Otsid segadusest end.
Sa tead,
sa pole alati tundnud nii.

Leia üles aeg, mil tundsid sa rahu.
Jäta see, kes sa enam pole.
Ole päris, ole aus.
Ole. Ole olemas.

Hoia, hoia, hoia, hoia end
Oled kellelegi maailm,
kellegi kuld.
Hoia, hoia, hoia, hoia end
Veel enne, kui kaob maapind
või kustutad tuld.

Oled iseenda maailma, iseenda kuld.

Ära tee end mõtetes väikeseks
Sul on suured sammud teha.
Oma väärtust mõõda vaid tähtedes,
mille valgust on kaugelt näha.

Ütle aina: olen tugev, olen piisav.
Tee kõik, mis aitab edasi viia.
Sest endaga võistlus on kõige raskem võitlus.

Hoia, hoia, hoia, hoia end
Oled kellelegi maailm,
Sa kellegi kuld.
Hoia, hoia, hoia, hoia end
Veel enne, kui kaob maapind
või kustutad tuld.

Mask ette esmalt endale.
Ole valmis - lendad kõrgele.
Leia lootus, hinga…
Ja edasi

Hoia end..
Sa maailm, iseenda maailm

Hoia, hoia, hoia, hoia end
Oled kellelegi maailm,
kellegi kuld.
Hoia, hoia, hoia, hoia end
Veel enne, kui kaob maapind
või kustutad tuld.

Oled iseenda maailm, iseenda kuld.

**

Some days the whole world seems upside down.
All that has been familiar is now scattered.
You are looking for yourself in all that confusion.
But you know that you haven't always felt this way.

Find a time when you felt peace.
Leave behind the version of you that you are no longer.
Be real, be honest.
Be. Just be there.

Take care of yourself
You are someone's world
you are someone's gold.
Take care of yourself
before the ground you stand on dissappears
or you have to start putting out a fire.

You are your own world, your own gold.

Don't make yourself small in your mind
You have big steps to take.
Measure your worth only in the stars whose light can be seen far away.

Always say: I am strong, I am enough.
Do whatever it takes to move forward.
Because a competition with yourself
Is the hardest fight.

Take care of yourself
You are someone's world
you are someone's gold.
Take care of yourself
before the ground you stand on dissappears
or you have to start putting out a fire.

Apply the mask to yourself first.
get ready, you will fly high.
Find hope, breathe…
And move on.

Take care of yourself
You are someone's world
you are someone's gold.
Take care of yourself
before the ground you stand on dissappears
or you have to start putting out a fire.

свернуть