3 апреля 2022 года для участников Русского хора Йельского университета состоялся онлайн мастер-класс по песням на латышском и армянском языках.

На этой встрече мы поговорили о географических и исторических характеристиках этих языков, разобрались с их грамматическими и фонетическими особенностями. А также, с помощью носителей языков, поработали с произношением на примере двух латышских («Kas tie tādi, kas dziedāja» и «Pūt, vējiņi!») и двух армянских песен («Surp, surp, surp» и «Yerevan bagh em arel»), которые хор планирует выучить и исполнить в скором времени.

📌 Дополнительные материалы к мастер-классу (партитуры латышских и армянских песен, презентация и стенограмма семинара) размещены в нашем Телеграм-канале: [ Ссылка ]

❗ Интересный факт: Русский хор Йельского университета впервые выучил латышские и армянские песни во время гастролей в Латвии и Армении, и с тех пор продолжает их петь.

Семинар провел доктор Льюис Джонсон, выпускник Русского хора Йельского университета, создатель этого YouTube-канала. До поступления в Йельский университет Льюис изучал лингвистику в Принстонском университете. И как участник Русского хора Йельского университета он работает над тем, чтобы хор исполнял песни с лингвистической точностью, независимо от языка.

3 апреля 2022 года, Zoom-встреча с участниками Русского хора Йельского университета.

Тайм-коды:

00:00 Приветствие
01:40 Географические и исторические характеристики латышского языка
02:21 Обзор латышского языка
05:01 Гласные латышского языка
13:25 Согласные латышского языка
20:20 Географические и исторические характеристики армянского языка
21:43 Основные характеристики армянского языка
23:26 Гласные армянского языка
28:50 Согласные армянского языка
30:49 Согласные армянского языка: звонкие/глухие
34:23 Согласные армянского языка: звонкие, глухие, придыхательные
43:44 Подведение итогов

➞ В этом плейлисте собраны все наши семинары: [ Ссылка ]

📷 Русский хор Йельского университета (Ассоциация выпускников) в социальных сетях:

ВКонтакте: [ Ссылка ]
Телеграм: [ Ссылка ]
Фейсбук: [ Ссылка ]

Наш альбом в двух частях «Mnogaya L'eta: 65 Years of the Yale Russian Chorus» доступен для прослушивания на различных стриминговых платформах:

🎶 «Mnogaya L'eta: 65 Years of the Yale Russian Chorus»: [ Ссылка ]
🎶 «Mnogaya L'eta! 65 Years of the Yale Russian Chorus, Vol. 2: Russian, American, and Other Songs»: [ Ссылка ]

А также для прослушивания доступны обе части альбома «Yale Russian Chorus 25th Anniversary Concert 1978, Live in Woolsey Hall»:

🎶 «Yale Russian Chorus 25th Anniversary Concert 1978, Live in Woolsey Hall»: [ Ссылка ]
🎶 «Юбилейный концерт, посвященный 25-летию хора (духовная музыка)»: [ Ссылка ]

#YaleRussianChorus #РусскийХорЙельскогоУниверситета

Друзья, мы рады приветствовать вас на нашем канале!

Русский хор Йельского университета – старейший в Америке островок русской хоровой музыки и стран Восточной Европы, который был основан в 1953 году в разгар холодной войны. Основатели: Денис Мицкевич и Джордж Литтон.

Сегодня хор представляет собой тесное взаимодействие студентов Йельского университета и выпускников разных лет – тех, кто однажды, будучи студентом, вступил в хор, да так и остался с ним на всю жизнь.

Почти каждый год мы организуем большой концерт, на котором собираются студенты и выпускники, чтобы вместе исполнить любимые хоровые произведения.

У каждого из нас, без сомнений, была своя мотивация вступить в русский хор. Но мы предлагаем вам цитату одного из участников нашего хора, которая в какой-то мере объединяет нас и немного объясняет значение хора в наших жизнях: «Интеллектуализм, который многих из нас и привел в Йель, мог оказаться весьма губительным для духа и сердца. Но музыка в русском хоре, ее стиль, и то, как мы ее пели – оказалась панацеей».

Участники хора – не русские, и не эмигранты из России. Лишь немногие из нас являются носителями русского языка и культуры. Подавляющее большинство хористов разучивает песни по подстрочнику.

Нас объединяет любовь к музыке и вера в ее силу устанавливать связи между людьми из разных стран. Мы также считаем, что наша главная миссия – культурный обмен.

Поэтому, благодаря YouTube, мы рады поделиться нашим творчеством с теми, кто разделяет нашу страсть к этой музыке во всем мире.

🔔 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!

Мы уже много раз гастролировали по России и Восточной Европе, и очень надеемся, что нам вновь удастся отправиться в путь, когда закончится пандемия COVID-19 🌿

➞ Больше информации о хоре! Мы собрали плейлист, где российские каналы говорят о нашем хоре: [ Ссылка ]

#YRC #YaleRussianChorusAlumniAssociation #ЙельскийХор #американцыпоютрусскиепесни #русскаямузыка #russianmusic #хор #choir #музыка #music #workshop

свернуть