Realização - Marcos Semedo & Loreta kba
youngfilopresents

Captação audio - Loreta kba - kba records
Mix - Lobo Mau
master - By.felino
Modelo - Carolina Barros
agradecimento especial - Du Semedo (Rex eventos), Eiline Santos, Neyna Dary, Tatiana Lopes, Kevina Araújo, By.felino, JayYo, Junior Pinto, Duda Amarante, Erica Varela

follow on instagram

Loreta kba - [ Ссылка ]
Carolina Barros - [ Ссылка ]
younfilopresents - [ Ссылка ]
Lobo Mau - [ Ссылка ]

subscribe youngfilopresents - [ Ссылка ]

Letra em criolo em português

Ko ten medo flam si mi sta fastento
Ta fika pior su guarda pa dento
Ami n’ten sodadi de kez momentos
Ta dam gana pa tempo passa lento

Bu dam tudo sinal n’ka staba atento
Sim fazebu algum mal mi kre papo reto
N’teni sodadi de kel bu olhar discreto
Ta pa pom xinti dreto
Yeah,
Kussé ki kontici ku noz sentimento?
Tudo bom momento bira mau momento
Tudu ki era sabi bira sofrimento
Flam kussé ku mesti pa bu xinti dreto
Si bu kre n’ta lebabu pa bera mar
Cidade du Cabo, Praia, Dakar
Si bu kre n’ta mostrabu tudo lugar
Ki ta fazem lembra bo baxu di luar

REFRÃO
Si cre bu ka bai
N’ta lebau dento mi
Ku lágua ta sai
E ao mesmo tempo ta ri
N’ten sodadi di bo
Ti ki petu ta fri
N’ka ta skeci di bo
Ka bu squeci di mi!

8× Ka bu squeci di mi…

Ta parci mé pa sempri cada bez kin ta tokau
Mas di li um semana n’sata toca na otu kau
E fla me teni gana di kaba si faculdadi
Me teni dificuldadi na paga mensalidadi
Muda bu vida ku um instrumental
N’ka ta kanta pa dinhero ma si parci n’ka ta rejeital
N’kre po paga faculdade, contas de hospital
N’kre po subi vulume cada bez kim dal
N’kre consumi bu lumi ki ta dam mural
Djam tem três dia sem durmi ta kumi mal
N’ten sodadi nha xory mi kre mimal
N’kre matal riba di cama e reanimal…

letra em português -

Não tenhas medo de me dizer se estou chato
Fica pior se guardares por dentro
Eu tenho saudades daqueles momentos
Dá-me vontade que o tempo passe lento

Deste-me todos os sinais, eu não estava atento
Se te fiz algum mal, quero papo reto
Eu tenho saudades do teu olhar discreto
Põe-me a sentir bem
Yeah,
O que aconteceu com o nosso sentimento?
Todos os bons momentos tornaram-se maus momentos
Tudo o que era bom virou sofrimento…
Diz-me o que é que precisas para te sentires bem.

REFRÃO
Mesmo se tu não fores
Eu levo-te dentro de mim
Com lágrimas a cair
E ao mesmo tempo a rir
Eu tenho saudades tuas
Até o peito me doer
Eu não me esqueço de ti,
Não te esqueças de mim!


8× Não te esqueças de mim…

Parece que é para sempre cada eu vez que eu te toco
Mas daqui a uma semana já estou a tocar noutro sítio
Ela disse que tem vontade de acabar a faculdade
Mas tem dificuldade de pagar a mensalidade
Mudar a tua vida com um instrumental
Eu não canto por dinheiro, mas se aparecer não vou rejeitar
Eu quero que tu pagues a faculdade e as contas do hospital
Eu quero que subas o volume cada vez que eu “der”
Eu quero consumir o teu lume que me dá moral
Passei 3 dias sem dormir e a comer mal
Tenho saudades da minha shawty, quero mimá-la
Quero matá-la em cima da cama e reanimá-la

свернуть