Legalizing same-sex marriage up to lawmakers, India's Supreme Court says