Decades after Pablo Escobar brought hippos to Colombia, country now dealing with dozens of them