World Cup fans add colourful twist to traditional Qatari attire