Navigating the EU’s sustainability transitions in a polycrisis world