Global shipping rates soar amid attacks in Red Sea