#CélineSciamma #BandeDeFilles #Girlhood
Cineuropa s'est entretenu avec Céline Sciamma, la réalisatrice de "Bande de filles", à l'occasion des Venice Days. Céline Sciamma, a présenté "Bande de filles", dans le cadre d'une projection spéciale organisée à Venise par les Venice Days 2014. "Bande de filles" faisait partie des trois finalistes pour le Prix LUX 2014, avec "Ida" et "Class Enemy".
Le Parlement européen a sous-titré ces trois films dans les 24 langues officielles de l'Union et les a projetté dans les 28 pays-membres dans le cadre des LUX FILM DAYS. Le but de cette dernière initiative est de rendre ces films et la diversité qu'ils représentent accessibles à tous et d'encourager le débat entre citoyens européens sur des thèmes d'intérêt commun.
Cineuropa spoke to Céline Sciamma, the director of "Girlhood", at Venice Days. Céline Sciamma, presented "Girlhood", during a special screening organised in Venice by Venice Days 2014. "Girlhood" was one of the three finalists for the 2014 LUX Prize, with "Ida" and "Class Enemy".
The European Parliament subtitled these three films in the 24 official EU languages and screened them in all 28 member states as part of the LUX FILM DAYS. The aim of the latter initiative is to make these films and the diversity they represent accessible to all and to encourage debate among European citizens on issues of common interest.
__
🗣 Sous-titres / Subtitles : 🇫🇷 🇬🇧
__
0:38 What's the meaning of the award for you as a filmmaker and for the European cinema ?/ Quelle est la signification de ce prix pour vous en tant que cinéaste et pour le cinéma européen ?
1:23 Is there such thing as European subjects for films ? / Existe-t-il des sujets européens pour les films ?
3:58 Identité / Identity
