It's here!! :)
My name is Dimitar Gospodinov and I'm a indie solo artist from Bulgaria.
This is the official video of my song =22= that I made with my friend and movie- maker Blagovest Zlatkov (Bck Visuals)
We did it absolutely with no budget, just one camera, a few bucks for gas and with the help of Blagovest's rescue dog Aia that helped us with the montage.
I hope you like it! :)
Check my full album "The Pinhole Camera" here:
[ Ссылка ]
Also find us on fb, Soundcloud, Flickr and Vimeo:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Lyrics:
Втори самолет прелита над мен
и със него мисълта кога ти и аз ще избягаме
Не дължа нищо повече на този град
ако тръгна днес - ти ще тръгнеш ли със мен?
На 22 се чувствам толкова самотен
(и знам че това скоро няма да се промени)
Но пред мен е хоризонта..
Паля цигара и затягам връзките!
Хората казват, че "всичко е пари!"
и "какво е това, че Света е красив?!"
но ти обичаш Слънцето и прегръщаш дърветата
затова съм с теб и ще бягаме заедно
Скачам на дълбоко с китарата ми на гърба
това е което искам и ще стигна до края
И дори на 40 да работя в ресторант
поне ще знам че съм опитал
поне ще знам че съм опитал!
О-о-о..
Не изгаряй рисунките, не късай листата-а!
Всичко ще се нареди,
обещавам,
всичко ще се нареди! /x2
Ще следваме Слънцето, ще бягаме двама
усмихнати, като деца
И когато си тъжна, ще те успокоявам
с моите песни са Море и Свобода!
О-о-о...
Да!
---
And a rough english translation :)
Second airplane is hovering in the sky above me,
and with it the thought:
"When we're going to run away together"
I don't owe this city anything more,
If I decide to leave today,
are you going to come with me?
I'm 22 and I feel so lonely and inside myself,
and I know that this feeling will stick with me,
But I have the horizon in front,
I'm lighting my smoke tightening my shoe laces!
"Everything is money" is what they said,
and "What is that, that the world is beautiful?!"
But you still love the Sun,
and you're still hugging trees.
That's why I'm with you,
and we're running together.
I'm diving in the deep with my guitar on my back,
this is what I want and I'm gonna reach it out the end.
And even if I work minimum wage when I'm 40,
At least I'll know I took my shot!
I'll know I took my shot!
Don't burn out your paintings!
Don't throw away your notebooks!
Everything will be alright ,
I promise,
Everything will be alright! /2
We're gonna follow the Sun,
We're gonna be two kids running, smiling.
And when you're sad,
I'll calm you down with the songs I wrote for the sea and for freedom.
Whoo-oo-o-o..
Yeah!!
Happy travels! :)
