Canadians turn to medical tourism amid surgical backlog