Ariana Madix & Tom Sandoval House Selling Drama - Legal Expert Weighs In