Гашыйк ит
Оксана Ильюп суз.һэм көе


1. Утеп китте язлар.Жэй кояшы (Am Dm)
Саектырды хислэр ташкынын. (E Am)
Кипте голлэр, эверелде колгэ (A7 Dm)
Дорлэп торган йорэк ялкыны. (G C)

Куш-та:
Ярсуларны басам дисэн,бэгърем, (Am A7 Dm)
Тутырып кара минем куземэ. (G C E)
Йорэк типсен очен, яшэр очен (Am Dm)
Гашыйк ит син мине узенэ. (E Am)

2. Берчак голлэр чэчэк атар эле,
Кайткач язлар кабат эйлэнеп.
Урманнардан умырзая жыеп
Булэк ит син мина бэйлэмен.

3. Кайтармы, - дип - уткэн коннэр кабат
Сорый кебек монсу карашын.
Яраларны янартмыйча гына
Эзлик бергэ яна юл башын.


Перевод Фаиля Нуртдинова

Прошла весна, и солнца летний жар
Утихомирил бурных чувств поток.
Цветы засохли, в сердце лишь зола,
Где пламя бушевало, там песок

Припев
Ты пристально в мои глаза вглядись,
Коль страсть унять захочешь, милый мой
Чтоб сердце билось, продолжалась жизнь
Ты очаруй, плени меня собой

Когда-нибудь всё зацветет опять
Вернется, сделав полный круг, весна
Пожалуйста, от сердца подари
подснежников букет, в лесах собрав.

Вернутся ли те дни, что утекли -
В глазах твоих печаль, вопрос немой, -
Быть может, раны вновь не бередя,
Найдем пути начало мы с тобой.

свернуть