«За двумя́ за́йцами» (укр. За двома зайцями) — украинский художественный комедийный фильм режиссёра Виктора Иванова, вышедший на Киевской киностудии имени Довженко в 1961 году. Фильм поставлен по одноимённой пьесе Михаила Старицкого, в свою очередь представляющей собой переработку комедии Ивана Нечуя-Левицкого «На Кожемяках».Фильм был снят на украинском языке на киностудии имени Довженко, так как изначально получил вторую категорию и планировался к показу только на территории Украинской ССР. Позже, когда фильм завоевал огромную популярность, он был частично переозвучен этими же актёрами на русский язык, и был запущен во всесоюзный прокат. Оригинальная звуковая дорожка на украинском языке долгое время считалась утерянной, однако была найдена в мариупольском фильмофонде в 2013 году. 27 октября 2013 года фильм с оригинальной украиноязычной озвучкой был представлен широкой публике в Киеве.Натурные съёмки проходили в Киеве. В кадре городские панорамы, встреча Свирида Голохвостого с Галей происходит на Владимирской горке на фоне памятника Владимиру Великому. Сцены венчальной процессии снимались на фоне Андреевской церкви.Год выпуска: 2009 г.
Страна: Украина
Жанр: Документальный фильм
Перевод: Не требуется (полностью на русском языке)
Шеф-редактор: Алексей Гладушевский
Описание: В этом большом и масштабном документальном проекте всенародно любимые ленты «Москва слезам не верит», «Служебный роман», «Ирония судьбы», «Кавказская пленница», «Бриллиантовая рука» и другие раскрывают свои секреты.
Оказывается, что «Москва слезам не верит» чуть не легла на полку из-за антисоветчины, а фильм «Берегись автомобиля» мог стать дуэтом Евгения Леонова и Андрея Миронова…Для каждой «Неизвестной версии» съемочная группа углубляется в архивы «Мосфильма», встречается с актерами, находит фотопробы, уникальные кадры рабочих моментов. В итоге в этих фильмах собираются факты, о которых раньше никто не говорил и не знал.
Доп. информация:Автор: Андрей Горовой.Текст читали : Анатолий Пашнин, Эльдар Куртсеитов, Владимир Остапчук.Шеф-редактор цикла телепередач — Алексей Гладушевский. При съёмках были использованы фотопробы актёров, кадры рабочих моментов съемок. Показ цикла начался с 05.01.2008 по 28.08.2010г.Для создания выпусков одновременно было задействовано шесть творческих групп, состоящих из режиссёра и автора. Сценаристы проекта: Виктория Муренко, Андрей Горовой, Дарья Косач, Елена Косенко, Ирина Феофанова и др. Режиссёры: Елена Захарчук, Елена Рыбкина, Татьяна Козлова, Юрий Бреславский и др.Этот большой и масштабный документальный проект появился на СТБ в начале 2008 года. В нем всенародно любимые ленты «Москва слезам не верит», «Служебный роман», «Ирония судьбы», «Кавказская пленница», «Бриллиантовая рука» и другие раскрывают свои секреты.Оказывается, что «Москва слезам не верит» чуть не легла на полку из-за антисоветчины, а фильм «Берегись автомобиля» мог стать дуэтом Евгения Леонова и Андрея Миронова…Съемочная группа «Неизвестной версии» создала цикл программ о легендарных фильмах советского кино, которые знаем и любим мы, наши родители и наши дети. Новости и фильмы смотрите у меня в контакте [ Ссылка ] .Искренне Ваш .
