Arm shares surge on Q3 earnings beat