therion-muspelheim lyrics
album:secret of the runes
compossed by: cristofer johnsson
kaun - (kauna) is the rune of fire
kaun - es la runa del fuego
kaun - è il rune di fuoco
kaun -ist die Rune des Feuers
English traslation:
(the swedish-english translation isn`t mine only the english-spanish translation is mine. i guess the translation is incomplete but was the only one that i found.)

Twilight of Gods has fallen on the heated flames
Ragnarjok will be born in Muspelheim from fire of destiny.
In Norse mythology, Ragnarök ("final destiny of the gods") is a series of major events, including a great battle foretold to ultimately result in the death of a number of major, the occurrence of various natural disasters, and the subsequent submersion of the world in water figures.)
The Earth will know the fires of Muspel,
Surt will start his campaign soon.
(In Norse mythology, Surtr was the fire giants` leader and the muspelheim`s sovereign)
The giants who inflamed Ragnarjok
Are conjuring the runes of fire.
Muspel opens!

Surt in the south with bare sword
Calls up the Muspel

traduccion al español:
(la traduccion al ingles creo que esta incompleta pero fue la unica que encontre y como no tengo el honor de saber sueco esto fue lo unico que pude traducir asi que espero que este bien)

El crepusculo de los dioses ha caido en las ardientes flamas
el ragnarjok nacera en muspelheim desde el fuego del destino
(En la mitología nórdica, Ragnarök ("destino de los dioses") es la batalla del fin del mundo)
la tierra conocera los incedios de muspel
Surt comenzara su campaña muy pronto
(En la mitología nórdica Surt es el líder de los gigantes de fuego en el sur, el soberano de Muspelheim)
los gigantes que encendieron al Ragnarök
estan conjurando a las runas del fuego
muspel se abre
surt en el sur con la espada desenvainada
hace un llamado al muspel.

свернуть