Antonia Desplat: “Shantaram really is a love letter to Mumbai”