Extended interview: Hilary Swank on her break from acting, caring for her dad and more