The single mother took the chicks down to the coop to raise them and sell the gourds