Utwór dostępny w mp3 i w streamingach:
[ Ссылка ]

Lyrics: Kayah
Music: Idan Raichel
Music producers: Jan Smoczyński / Kayah
Production & Copyrigts: Kayax Production & Publishing 2017
Premiere date: 26th of April 2017

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pobierz dzwonek! Wyślij SMS o treści HIT.78487 na numer 7268
(cena za wysłanie SMS 2,46 zł brutto)
reg.: www.hitmuza.pl CTM Mobiltek S.A.

Pobierz MP3! Wyślij SMS o treści HIT.78481 na numer 7368
(cena za wysłanie SMS 3,69 zł brutto)
reg.: www.hitmuza.pl CTM Mobiltek S.A.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CAST:
Nina Kozieradzka - DJ
Paulina Kubicka - Dancer (Egurrola Dance Studio)
Natalia Grabowska - Kite surfer
Filip Głodek - Food truck
and
Idan Raichel

Dancers: Egurrola Dance Studio [ Ссылка ]
Batucada: Ritmo Bloco [ Ссылка ]

Directed by Michał Węgrzyn
Director of Photography: Wojciech Węgrzyn
Produced by Jarek Boliński & Grzegorz Wyrębiak / Propeller Film

Set design: Mateusz Zakrzewski
Props master: Marcin Zakrzewski
Kayah's jewellery: Lewanowicz [ Ссылка ]
Kayah’s make up: Natalia Grewińska
Kayah’s hair: Emil Zed
Costume Design: Magdalena Łobaczewska, Marta Morawska
Batucada sound engineer: Tomasz Budkiewicz

CAMERA & TECHNICAL SUPPORT
Karol Piechocki, Marcin Kukla, Maciek Gamdzyk, Piotr Redzisz, Leszek Miłek, Adam Zdunek, Robert Senderowski
DOP 2unit: Filip Jurzyk

Camera: ATM System
Lights: Heliograf

POST-PRODUCTION
Editing: Marcin Pietkiewicz, Patryk Hulist,
Colour Grading: Monika Jakutowicz (New Wave)

Production House: Propeller Film [ Ссылка ]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

I don't need those yeasterday's tears
And those old disputes
I need no more trauma
I don't reopen old wounds

'Cause what for?

Today is not tomorrow
I'm forgetting my old pain
I don't need last year's snow
I won't recollect any names

The only thing that is real is here and now
All is beautiful
Stop complaining!
What for?
Appreciate what you have
Forget what you don't
And stop worring about future

'Cause what for?

When you get scared about tomorrow
And everyone is warning you
Look the other way and don't give up

'Cause what for?

'Cause tomorrow is not today
It's great if it comes
Tomorrow is still in your hands
Do something right and wake up

It's worth it!

The only thing that is real is here and now
All is beautiful
Stop complaining
What for?
Appreciate what you have
Forget what you don't
And stop worring about future


Tekst:

Wczorajszych mi nie trzeba łez
I dawnych sporów nie chcę też
Nie potrzebuję więcej traum
Nie rozdrapuję dawnych ran
Bo po co

Dziś nie jest wczoraj przecież już
W niepamięć rzucam stary ból
Na co mi zeszłoroczny śnieg
Nie wspomnę żadnych imion też
Bo po co

Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co po co po co po co
Doceniaj to co masz
Zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Po co po co po co po co

He!

Po co po co po co po co

Gdy się obudzi w Tobie lęk
Że jutro będzie bardzo źle
Bo wszyscy wkoło straszą Cię
Ty machnij ręką nie daj się
Bo po co

A przecież jutra nie ma dziś
To fajnie jeśli zechce przyjść
Wciąż jutro w Twoich rękach jest
Zrób coś dobrego ocknij się
Jest po co

Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co po co po co po co
Doceniaj to co masz
Zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Bo po co

Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co po co po co po co
Doceniaj to co masz
Zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas

Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co po co po co po co
Doceniaj to co masz
Zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Po co po co po co po co

Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co po co po co po co
Doceniaj to co masz
Zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Po co po co po co po co

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kayah
Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
www: [ Ссылка ]

Idan Raichel:
Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
www: [ Ссылка ]

KAYAX
WWW: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Spotify: [ Ссылка ]

свернуть