The PERFECT voxel rendering pipeline (and online demo) [Voxel Devlog #7]