Inside Kate and William's 'unusual' sleeping arrangements at Kensington Palace