Diane Lane talks 'Feud,' the roles she's drawn to now