Tony Buzbee claims Jeff Mateer used state money for lawyer for personal use during cross-examination