The origins of HBO's 'In Treatment'