The development of the personalized storage terminal (DTG 04)