Involving Community Partners in Data and Policy Initiatives to Advance Health Equity