12-year-old faces judge for fatal DC carjacking attempt after mom turns him in