Люди там
Ян, парень лет двадцати с небольшим, вместе со своим другом Крекером из бедной окраины ведет полукриминальную жизнь. Потом он знакомится с красавицей Сабиной, девушкой из обеспеченных слоев, хочет начать новую жизнь, но ее круг не принимает Яна. Его надежды на любовь и новые возможности разрушены еще более жестокими правилами жизни буржуа, и рассчитывать он может только на себя.
Официальная премьера фильма состоится 2 марта 2012 года
---
Cilvēki tur
Jans kopā ar draugu Krekeri cīnās par savu vietu skarbajā mikrorajona
pasaulē, viņu kontā jau ir vairākas zādzības un citi likumpārkāpumi. Taču,
pēc tikšanās ar Sabīni, skaistu meiteni no pārtikušas ģimenes, Jans vēlas
mainīt savu dzīvi un meklē ceļu uz labāku sabiedrību. Taču pievienoties
"zelta jaunatnei" izrādās ne tik vienkārši -- viņa cerības uz mīlestību un
jaunām iespējām draud sabrukt, un šķiet, ka šai dzīvē viņš var paļauties
tikai pats uz sevi.
Filmas oficiālā pirmizrāde paredzēta 2012.gada 2.martā
---
People out there
Jan, a guy in his twenties, and his friend Cracker, are involved in several crimes in their neglected suburb of the city. After meeting the "golden youth" beauty, Sabina, he looks for a fresh start in downtown circles, but finds contempt. His hopes for love, compassion and opportunity are dashed by the even more ruthless rules of the bourgeois, and all he can count on is himself.
Official premiere on March 2, 2012
