‘It was just donation after donation’: Buffalo Bills fans donating to WR Keon Coleman’s nonprofit