Emma Bühler scopre quali vaccinazioni sono consigliate per un viaggio in Tanzania. Ha già inserito tutte le sue vaccinazioni nella cartella informatizzata del paziente (CIP). Questo consente a lei e alla sua medico di famiglia di avere una rapida panoramica delle vaccinazioni già effettuate da Emma. Una volta aggiornate le vaccinazioni di Emma, la medico di famiglia può aggiungerle alla CIP. Con il certificato di vaccinazione nella CIP, Emma ha sempre con sé il suo "libretto delle vaccinazioni".
