Service des affaires publiques et des communications
Department Public Affairs & Communications
Copyright © 2014 - Hôpital général juif | Jewish General Hospital
3755 rue Côte-Ste-Catherine
Montréal, Québec, H3T 1E2
Téléphone: 514-340-8222
[ Ссылка ]
Dégagement de responsabilité pour vidéos
Cette présentation vidéo Mini-Med est la propriété exclusive de l’Hôpital général juif – Sir Mortimer B. Davis (ci-après, « l’HGJ »). Toute copie, distribution ou reproduction est prohibée sans le consentement explicite écrit préalable de l’HGJ. Cette Vidéo a été développé par l’HGJ pour visionnement publique et à des fins éducatives seulement. Quoique l’information contenue dans cette Vidéo traite de questions de santé, elle n’est pas destinée à fournir et ne fournit pas d’avis médical, de diagnostic professionnel, d’opinion, de traitement ou de service pour vous ou pour tout autre individu. L’information contenue dans cette Vidéo ne remplace pas des soins médicaux ou professionnels et vous ne devriez pas utiliser cette information au lieu de visiter votre médecin ou d’obtenir une consultation ou l’avis de votre médecin ou autre professionnel de la santé.
Ni l’HGJ ni aucun médecin, clinicien ou toute autre personne figurant dans la Vidéo ne recommande ou n’approuve des produits pharmaceutiques, médicaments, drogues, tests, marchandises, procédures, opinions particuliers ou tout autre item de ce genre. Toute indication contraire n’est qu’un pur hasard.
Dû à la rapidité des avancées en soins de santé, ni l’HGJ ni le présentateur ne justifie ou ne garantie la précision ou la fiabilité du contenu de cette Vidéo ou tout autre matériel auquel elle peut faire référence. Le contenu ne devrait pas être considéré à jour, complet ou exhaustif et vous ne devriez pas vous fier à cette information pour recommander un traitement pour vous-même ou pour tout autre individu. Lorsque des questions cliniques sont discutées, les opinions exprimées appartiennent entièrement au présentateur et ne devraient pas du tout être interprétées comme les opinions ou idées de l’HGJ.
En visionnant la Vidéo, vous avez compris et êtes en accord avec les conditions ci-dessus.
====================================
A message to our viewers
This JGH Mini-Med School video presentation is the property of the Jewish General Hospital – Sir Mortimer B. Davis (hereafter "JGH"). Copying, distribution or publication is prohibited without the written consent of the JGH. The Video was developed by the JGH for public viewing and educational purposes only. While the information on the Video is about health care issues, it is not designed to and does not provide medical advice, professional diagnosis, opinion, treatment or services to you or to any other individual. The information provided in this Video is not a substitute for medical or professional care and you should not use the information in place of a visit, call consultation, or the advice of your physician or other healthcare provider.
Neither the JGH nor anyone appearing in this video endorses any specific pharmaceutical products, medications, drugs, tests, merchandise, procedures, opinions or any other such items. Any indication to the contrary is purely and entirely coincidental.
Due to the rapid advances in health care, neither the JGH nor the presenter warrant or guarantee the accuracy or reliability of the content or other material which this Video may reference and it should not be considered current, complete or exhaustive nor should you rely on such information to recommend a course of treatment for you or any other individual. When clinical matters are discussed, the opinions presented are solely those of the presenter and should not be interpreted in any manner whatsoever as representing the opinion or ideas of the JGH.
By watching this Video, you have understood and agreed to the terms mentioned above.
