El acento cubano y lo que lo hace único #shorts #SpanishBlackbelt

¿Alguna vez se preguntó por qué el español hablado por los cubanos nativos es a veces tan difícil de entender?

Este breve video de 1 minuto hecho especialmente para estudiantes de español avanzados puede ayudarlo a familiarizarse con el acento español cubano.

==================

TRANSCRIPCION LITERAL

A: Yo no sé compa’re poqqué a loj Cubanoj no noj entienden.
B: Yo no sé tampoco compa’re poqque nuejtro ejpañol ej muy ‘ueno.
A: Algunaj pessonaj de otroj paísej son frejcoj con nosotro.
B: Quizá ej poqque nosotroj eliminamoj laj esej del final de laj sílabaj.
A: ¿Tú creej? Yo pienso que nosotroj no hacemoj eso.
B: Ej posible que también sea poqque nosotroj casi no usamoj laj Dj dentro de una palabra.
A: Estoy cansa´o que piensen que nosotroj hacemoj eso.
B: Peddón pero creo que sí lo hacemoj. También nosotroj decimoj Lj en lugar de Rj al final de una palabra.
A: ¿Tú creej? Yo quiero que loj visitantej tengan amol pol el calol de nuejtra ijla y de nuejtra gente.
B: Peddón pero no sólo tú. Yo también. Y pa’qué hablal que también a vecej nosotroj reemplazamoj laj Rj de final de sílaba pol la consonante que le sigue.
A: ¿Tú creej? Ahora voy a ejperal que te sujcribaj. ¡A trabajal Callito!

==================

TRANSCRIPCION EN ESPAÑOL NEUTRAL

A: Yo no sé compadre porque a los Cubanos no nos entienden.
B: Yo no sé tampoco compadre porque nuestro español es muy bueno.
A: Algunas personas de otros países son frescos con nosotros.
B: Quizá es porque nosotros eliminamos las eses del final de las sílabas.
A: ¿Tú crees? Yo pienso que nosotros no hacemos eso.
B: Es posible que también sea porque nosotros casi no usamos las Ds dentro de una palabra.
A: Estoy cansado que piensen que nosotros hacemos eso.
B: Perdón pero creo que sí lo hacemos. También nosotros decimos Ls en lugar de Rs al final de una palabra.
A: ¿Tú crees? Yo quiero que los visitantes tengan amor por el calor de nuestra isla y de nuestra gente
B: Perdón pero no sólo tú. Yo también. Y para qué hablar que también a veces nosotros reemplazamos las Rs de final de sílaba por la consonante que le sigue.
A: ¿Tú crees? Ahora voy a esperar que te suscribas. ¡A trabajar Carlitos!

==================

ℹ️ Información sobre nuestras clases de español:
[ Ссылка ]

👩‍🏫 Aplicar para tener clases de español con nosotros:
[ Ссылка ]

🏁 Beneficios clave de aprender español con nosotros:
[ Ссылка ]

🗣️ Purple Belt (Advanced 1) clases conversacionales de español en grupos pequeños sobre Zoom
[ Ссылка ]

🇦🇷 Cuba
[ Ссылка ]

=== ==============

SUBTÍTULOS

* Presione la tuerca ⚙️ debajo del video para activar los subtítulos.

==================

🔔 ¿AÚN NO SE HA SUSCRITO?

Considere hacerlo ahora para no perderse ninguno de nuestros videos: [ Ссылка ]

=============== ===

❤️ REDES SOCIALES

Considere seguirnos en las redes sociales:

📷 Instagram: [ Ссылка ]

💃 Facebook: [ Ссылка ]

🗞️ Twitter: [ Ссылка ]

💼 LinkedIn: [ Ссылка ]

==================

📺 ¡MIRA LA SIGUIENTE LISTA DE REPRODUCCIÓN A CONTINUACIÓN!

Español avanzado
[ Ссылка ]

==================

CONTÁCTENOS:

📧 Correo electrónico: apply@spanishblackbelt.com

Otras formas de contacto: [ Ссылка ]

#aprendeespañol
#españolcubano
#españolavanzado
#clasesdeespañol
#lenguaespañola
#comprensionauditivaespañol
#español
#leccionesdeespañol
#españolcomosegundalengua
#españolcomprensible

свернуть