Diagnosing random misfire without check engine light or codes