Sprachen lernen mit Babbel: Probiere es jetzt kostenlos aus - [ Ссылка ]
Willst du mehr über diese unübersetzbaren Wörter wissen? Den vollständigen Artikel findest du hier: [ Ссылка ]
Jede Sprache hat bestimmte Wörter, die es in anderen Sprachen nicht gibt. Wir nennen diese gerne die "unübersetzbaren" Wörter, da sie zwar in anderen Sprachen umschrieben werden können, aber keine eins zu eins Übersetzung haben. Versuche z.B. mit einem Wort deine Hingabe für deine Tätigkeiten auszudrücken. Du könntest sagen, "ich bin mit Herz und Seele dabei", aber die Griechen nennen diese spezielle Leidenschaft für das, was man tut einfach "meraki" μεράκι.
Unübersetzbare Wörter zeigen uns die reiche Vielfalt des menschlichen Lebens. Geographie, Klima, traditionelle Küche, Religion, Geschichte und Humor sind nur ein paar von vielen Faktoren, die jede Sprache dazu bringen, diese einzigartigen und sehr spezifischen Wörter zu erfinden. Es gibt so viele Beispiele von unübersetzbaren Wörtern, dass wir uns entschieden haben, eine Videoreihe daraus zu machen. Hier seht ihr die ersten acht Beispiele.
