60 years later, new documentary colorizes JFK's final hours