The sinister world of Ian Watkins: the shame of rock.