Footage appears to show Indonesian troops firing at demonstrators in West Papua