Sen. Joni Ernst wants to protect women's most vulnerable spaces