Rental crisis: Young people struggling to find homes, some forced out of big cities