Ispirazione e metodo storico-critico: come si possono conciliare?