Danilo Medina, Luis Abinader y la trampa de Leonel Fernández